1
00:00:24,080 --> 00:00:26,204
مساء الخير يا مخلوقات

2
00:00:26,480 --> 00:00:30,040
هذا المساء نصنع
تجربة جريئة,

3
00:00:30,240 --> 00:00:32,807
سنقدم لك شاشة فارغة

4
00:00:33,007 --> 00:00:35,919
واترك خيالك
ملء الصورة،

5
00:00:36,638 --> 00:00:39,511
منذ ليس لدي أي فكرة
ما الذي تفكر فيه،

6
00:00:39,711 --> 00:00:42,280
ليس لدي أي فكرة عما
أنت ترى،

7
00:00:42,480 --> 00:00:46,221
أنا أفهم جيدا
العديد من الرجال يشاهدون عرضنا،

8
00:00:46,434 --> 00:00:50,440
بالطبع أنا متأكد منهم
الزوجة أحياناً

9
00:00:50,640 --> 00:00:53,463
اطلع من المطبخ,

10
00:00:53,663 --> 00:00:56,553
ولكن عندما يرون
العرض لم يبدأ،

11
00:00:56,753 --> 00:00:58,832
ويعودون إلى عملهم،

12
00:00:59,439 --> 00:01:03,334
أخشى تجربتنا
قد يخرج عن نطاق السيطرة،

13
00:01:04,070 --> 00:01:06,822
سأسأل الراعي لدينا
لملء الشاشة،

14
00:01:07,022 --> 00:01:09,375
مع صحيته الخاصة
أفكار غير مضطربة،

15
00:01:09,575 --> 00:01:12,380
هذا خصوصا
مصممة لأولئك منكم،

16
00:01:12,580 --> 00:01:14,747
مع عدم وجود أي شيء على الإطلاق في عقلك.

17
00:01:16,725 --> 00:01:19,074
اجعل سريري الموت

18
00:01:36,159 --> 00:01:40,099
رجل على كرسي في كل مكان
نفسه من ليلة رأس السنة.

19
00:01:40,299 --> 00:01:41,533
هل لديك أي اقتراحات؟

20
00:01:41,733 --> 00:01:44,760
أنا أؤمن بالقبضتين
شرب واحدة في كل يد هنا.

21
00:01:44,960 --> 00:01:46,060
تأخذ واحدة.

22
00:01:49,627 --> 00:01:50,727
شكرًا لك.

23
00:01:51,932 --> 00:01:56,632
هل هذا هو أفضل ما يمكنك القيام به؟ يبدو أن
لي فتاة ستكون أكثر متعة الآن.

24
00:01:57,214 --> 00:02:01,227
أوه، وقالت انها سوف تفعل ولكن أنا
حصلت على زوجة تجلس هناك.

25
00:02:03,119 --> 00:02:07,758
في المدينة القرمزية حيث ولدت،

26
00:02:08,510 --> 00:02:11,715
كان هناك مساكن خادمة عادلة،

27
00:02:12,000 --> 00:02:15,782
جعل كل شاب يبكي جيدا في اليوم،

28
00:02:17,246 --> 00:02:20,313
كان اسمها باربرا ألين...

29
00:02:26,369 --> 00:02:30,052
أنا فقط أحبه وهو يغني، أنا
أعتقد أن هذا هو السبب في أنني تزوجته،

30
00:02:30,152 --> 00:02:31,680
ما اسم تلك الأغنية؟

31
00:02:31,780 --> 00:02:34,785
-باربرا ألين. 
-جاك، ماذا عن القارئ؟

32
00:02:34,985 --> 00:02:37,186
أوه ، بالتأكيد وثيقة سأحضرها لك.

33
00:02:37,386 --> 00:02:40,427
بوب هو في كثير من الأحيان نحصل عليه
أنت وديلا خارج الحفلة.

34
00:02:40,627 --> 00:02:43,863
اتركيه وشأنه، فهو كذلك
قضاء وقت ممتع،

35
00:02:44,063 --> 00:02:47,298
 لن يكون هناك أطفال
ولدت الليلة على حد علمنا.

36
00:02:47,498 --> 00:02:48,899
لا تكن متأكدا جدا.

37
00:02:49,099 --> 00:02:51,662
إفساد.
-يا اسمع، لن يقود أي شخص،

38
00:02:51,862 --> 00:02:54,723
جولاش بلدي؟ لقد تم تقييدي
إلى موقد ساخن طوال اليوم.

39
00:02:54,823 --> 00:02:57,159
أراهن أن بوب سيحب ذلك
أفضل مما يفعل لي.

40
00:02:57,359 --> 00:02:59,045
-أردت بعض؟
-نعم.

41
00:03:01,856 --> 00:03:05,744
جاكي ماذا عن المحاولة
لمجموع بيش إلى غولاش كين؟

42
00:03:05,944 --> 00:03:07,169
أوه، نعم بالتأكيد.

43
00:03:13,519 --> 00:03:16,431
أنت تعرف أنني لم أقابل قط
باش داربي من قبل,

44
00:03:16,631 --> 00:03:20,360
يبدو بالتأكيد أنه واقع في الحب
بصوته بصوته

45
00:03:20,560 --> 00:03:23,830
-ماذا يفعل؟
-إنه بائع معدات زراعية،

46
00:03:24,030 --> 00:03:26,819
تم نقله
هنا منذ حوالي شهرين.

47
00:03:28,080 --> 00:03:30,262
يبدو أنه بخير
بائع بخير.

48
00:03:34,159 --> 00:03:37,487
هل صحيح ما هم
أقول عن ديكسي؟

49
00:03:37,727 --> 00:03:43,171
حسنا، أنا لا أعرف ديكسي ولكن
أنا متأكد من أنني على استعداد للمحاولة.

50
00:03:49,018 --> 00:03:51,857
مهلا، انها تقريبا
العام الجديد لا يمكن

51
00:03:52,057 --> 00:03:54,676
أي أسوأ من القديم
هذا أمر مؤكد.

52
00:03:55,120 --> 00:03:57,959
من الأفضل أن أذهب وأحضر زوجتي.

53
00:04:00,479 --> 00:04:03,009
سنة جديدة سعيدة
الجميع الساعة 12 ظهرا

54
00:04:03,209 --> 00:04:04,799
سنة جديدة سعيدة.

55
00:04:20,880 --> 00:04:23,242
حسنًا، أنا الآن في طريقي،

56
00:04:25,759 --> 00:04:29,756
هذا هو بول، وهي في الداخل
الولادة، قبل أسبوعين.

57
00:04:29,956 --> 00:04:31,056
مهلا مهلا،

58
00:04:36,400 --> 00:04:38,864
-سنة جديدة سعيدة.
-سنة جديدة سعيدة.

59
00:04:41,647 --> 00:04:44,625
-هل تعني أنك لا تلعب الغولف يا رجل؟
-لا.

60
00:04:44,825 --> 00:04:46,534
أوه، أنت لا تعرف
ما كنت في عداد المفقودين.

61
00:04:46,734 --> 00:04:49,240
يا كل هذا المشي
بعد كرة صغيرة.

62
00:04:49,440 --> 00:04:53,427
هذا ليس ذلك فحسب، قليلا
الكرة التي تمشي خلفها،

63
00:04:53,627 --> 00:04:55,353
-إنه اه، والأعمال التجارية.
-ماذا تقصد؟

64
00:04:55,553 --> 00:04:58,682
لماذا تريد الانضمام إلى البلاد
النادي يبيع بعض تلك المحاريث، هاه؟

65
00:04:58,782 --> 00:05:01,108
حسنا أنت بالفعل
حصلت لي في السطور.

66
00:05:01,445 --> 00:05:04,234
الآن حبيبتي أنت
استمع إلى الكاميرا.

67
00:05:04,434 --> 00:05:06,040
أوه، نعم، سمعته، سمعته،

68
00:05:06,240 --> 00:05:09,704
بعد كل شيء اشتريت هذا المنزل
بناءً على توصيته، أليس كذلك؟

69
00:05:09,804 --> 00:05:11,800
هذا جيد
الاستثمار سترى.

70
00:05:12,000 --> 00:05:13,952
عزيزي عند الخروج
السجائر على ما أعتقد

71
00:05:14,152 --> 00:05:16,304
سوف أنزل إلى
عبور والحصول على بعض.

72
00:05:16,504 --> 00:05:19,737
بيش هل تمانع في تحريك سيارتك
من الممر فهو يعيق الألغام.

73
00:05:19,837 --> 00:05:22,077
لا، لا على الإطلاق، سأعود على الفور.

74
00:05:23,666 --> 00:05:25,425
-وداعا إذن.
-الوداع.

75
00:05:34,000 --> 00:05:37,954
كين، كين بالتأكيد لديك
لقد كان عونا كبيرا لنا ،

76
00:05:38,154 --> 00:05:41,225
لقد خرجنا أنا وبيش من هذا الأمر
الأشياء ولم تكن ل,

77
00:05:41,425 --> 00:05:44,212
أنت وإليز لم نفعل ذلك أبدًا
لكان قد تم قبوله.

78
00:05:44,753 --> 00:05:48,586
لا، لم نكن نحن، كان جيتار بيش وغيتاره
صوت الباريتون أجش الذي فتح،

79
00:05:51,360 --> 00:05:52,460
باب.

80
00:05:53,434 --> 00:05:56,330
يا إلهي، إليز جميلة جداً.

81
00:05:56,530 --> 00:06:00,277
الكثير من السجائر هنا
لم يكن عليها أن تذهب.

82
00:06:00,477 --> 00:06:04,174
حسنا ربما لم تفعل ذلك
تريد أن تعمل منخفضة للغاية.

83
00:06:06,240 --> 00:06:10,190
سيارتك ذهبت أنا اه أنا
تخمين بيش قادها إلى أسفل.

84
00:06:10,800 --> 00:06:14,153
نعم، حسنا هم
سوف يعودون قريبا.

85
00:06:21,039 --> 00:06:23,299
الآن ماذا سأذهب
لتفعل مع هذا؟

86
00:06:23,499 --> 00:06:26,928
-هل يمكنني المساعدة؟ -لا لا بأس عزيزتي
أستطيع أن أدير شكرا لك.

87
00:06:27,128 --> 00:06:29,141
أعتقد أنك حقا
ستغادر غدا أليس كذلك؟

88
00:06:29,241 --> 00:06:33,559
أنا بالتأكيد يا عزيزتي، وأحتاج
أسبوع آخر للاستعداد أيضًا.

89
00:06:33,759 --> 00:06:36,503
يبدو من العار أن نغادر
مع تحسن الطقس.

90
00:06:36,603 --> 00:06:38,363
لكنني وعدت
الأطفال أنهم يستطيعون،

91
00:06:38,563 --> 00:06:40,523
زيارة جدتهم
خلال الاجازة.

92
00:06:40,623 --> 00:06:43,508
-ليتل بيش ينضم إليكم في وقت لاحق؟
-نعم،

93
00:06:43,862 --> 00:06:47,493
نعم لا يستطيع الحق
الآن هو مشغول جدا.

94
00:06:48,500 --> 00:06:53,291
أمي، أمي هل القطار جاهز؟
- لا يا عزيزي، ليس بعد، ولكن سيكون غدًا.

95
00:06:53,690 --> 00:06:57,583
مادي ترى؟ قلت لك
ستصدقني.

96
00:06:57,783 --> 00:07:01,792
أنا أصدقكما، تعالا
إعطاء العمة إليز عناق كبير.

97
00:07:02,319 --> 00:07:06,399
مادي هي مجرد طفلة
لا يفهم في القطارات.

98
00:07:06,499 --> 00:07:10,063
على الرغم من ذلك، أنت صبي كبير لك
من الأفضل أن تراقب أختك الصغيرة.

99
00:07:10,263 --> 00:07:15,763
نعم يا بو أنت تفعل ذلك من أجل والدتك، هاه؟ الآن خارج
معكما كلاكما بالخارج، هذا صحيح.

100
00:07:16,880 --> 00:07:19,381
لن أفعل ذلك أبدًا
إنهاء هذه التعبئة.

101
00:07:19,581 --> 00:07:21,892
-يجب أن أغادر
أيضا -أوه لا تهرب.

102
00:07:21,992 --> 00:07:24,939
-ولكن لا بد لي من ذلك.
- كما تعلمين، هناك شيء يمكنك القيام به من أجلي يا عزيزتي.

103
00:07:25,039 --> 00:07:27,599
-أي شئ.
-إنها بخصوص بيش. -نعم.

104
00:07:27,799 --> 00:07:30,429
حسنًا، أنا متأكد من أنني سأقدر ذلك
عليك أن تبقي عينك عليه بالنسبة لي،

105
00:07:30,629 --> 00:07:33,551
بينما أنا ذهبت فقط أرى أنه يأكل
بشكل سليم ويلتزم بنظامه الغذائي.

106
00:07:33,751 --> 00:07:36,274
نظام عذائي؟ من فضلك لا تفعل ذلك
النظام الغذائي، لا تقولوا لي.

107
00:07:36,404 --> 00:07:39,022
أوه، نعم، إنه لا يأخذ الأمر كثيرًا
على محمل الجد ولكن ينبغي عليه أن يبدأ،

108
00:07:39,122 --> 00:07:41,559
لوضع القليل من الوزن
وقبل أن تعرفه..

109
00:07:41,659 --> 00:07:45,442
-ماذا يمكنني أن أفعل؟ -حسنا فقط احتفظ بها بعد ذلك
له، انها حقا نظام غذائي بسيط جدا.

110
00:07:45,542 --> 00:07:47,524
وأخبرني ما هو
وسوف أزعجه على ذلك.

111
00:07:48,319 --> 00:07:51,210
انها مجرد اللحوم الخالية من الدهون
ولا بطاطس ولا خبز،

112
00:07:51,410 --> 00:07:54,503
ولا الحلويات
السكرين في قهوته.

113
00:07:55,499 --> 00:07:58,651
حسنًا، ماذا يمكنني أن أفعل
أوصلك إلى المحطة غدا؟

114
00:07:58,851 --> 00:08:02,009
أوه لا هذا كل شيء على ما يرام يا عزيزتي،
سوف بيش. سوف آتي لرؤيتك.

115
00:08:02,109 --> 00:08:05,260
أوه لا تقلق، أتمنى لك رحلة سعيدة
سوف أراك عندما تعود.

116
00:08:05,360 --> 00:08:06,848
نعم عزيزي سأفعل.

117
00:08:08,052 --> 00:08:09,191
أنا متأكد من ذلك.

118
00:08:11,199 --> 00:08:14,732
أبي يا أبي تعال واحفر قبري

119
00:08:15,771 --> 00:08:18,640
سأحفرها طويلاً وضيقاً ،

120
00:08:19,805 --> 00:08:23,080
لقد مات ويليام الجميل من أجلي اليوم،

121
00:08:24,290 --> 00:08:28,239
سأموت من أجله غدا

122
00:08:28,560 --> 00:08:32,171
دفنوه فيه
ساحة الكنيسة القديمة،

123
00:08:32,943 --> 00:08:36,716
فدفنوها بجانبه

124
00:08:37,039 --> 00:08:41,063
من خلال قلب ويليام
نمت حمراء حمراء ، وردة ،

125
00:08:41,570 --> 00:08:43,639
من خلال أخدود باربرا،

126
00:08:43,839 --> 00:08:46,839
شوك،

127
00:08:46,939 --> 00:08:48,759
أين تعلمت من أي وقت مضى
للعب الجيتار؟

128
00:08:48,959 --> 00:08:51,185
أوه لم آخذ أي شيء أبدًا
دروس أنا فقط،

129
00:08:51,385 --> 00:08:53,520
بدأ نوعًا ما في اختيار الأوتار.

130
00:08:55,200 --> 00:08:57,467
اه، لذا افعل ذلك بنفسك، هاه؟

131
00:08:57,984 --> 00:08:59,275
العب المزيد.

132
00:08:59,475 --> 00:09:01,735
أوه أعطني فرصة
لألتقط أنفاسي،

133
00:09:01,935 --> 00:09:04,044
كان ذلك عشاءً كبيرًا تناولناه للتو.

134
00:09:04,244 --> 00:09:06,643
لن يخمن أحد من أي وقت مضى
كنت على نظام غذائي.

135
00:09:06,843 --> 00:09:09,494
حسنا أنا لست أنا
من المفترض أن يكون ولكن

136
00:09:09,694 --> 00:09:11,619
أنا فقط لا أستطيع أن أبدو
للالتفاف عليه.

137
00:09:11,819 --> 00:09:14,003
- ومن أخبرك على أية حال؟
-جاكي.

138
00:09:14,203 --> 00:09:16,500
-حسنا هل سمعت منها بعد؟
- نعم نعم،

139
00:09:16,700 --> 00:09:20,000
حصلت على برقية منها أمس
إنها في منزل أهلها

140
00:09:20,200 --> 00:09:24,680
أوه، لقد وعدت جاكي بأنني سأساعد في الوفاء بها
أنت نحيف الآن أين هذا السكرين.

141
00:09:24,880 --> 00:09:29,766
-حسنا لا فائدة من ذلك، سأنسى ذلك على أي حال.
-لن أدعك تنسى.

142
00:09:31,040 --> 00:09:33,866
-ماذا عن البراندي للجميع؟
-ليس أنا.

143
00:09:34,451 --> 00:09:36,651
-لا، لا شكرا لك.
-سآخذ واحدة.

144
00:09:37,440 --> 00:09:38,590
حسنًا.

145
00:09:39,124 --> 00:09:41,139
من المؤكد أن كين غاب عن عشاء رائع.

146
00:09:41,339 --> 00:09:44,440
حسنًا، لن يغيب عن أي شاب أبدًا
اجتماع غرفة التجارة .

147
00:09:44,640 --> 00:09:47,920
أنت تعلم أنه كان يلاحقني
للانضمام، ربما أفعل ذلك،

148
00:09:48,020 --> 00:09:51,880
- لأن الأعمال. الأعمال,
هذا كل ما يفكر فيه الرجال،

149
00:09:52,080 --> 00:09:57,580
-هل هذا سيء للغاية؟
-حسنًا، دعنا نقول فقط أنه ليس محفزًا،

150
00:09:57,988 --> 00:10:00,950
لدي نظرية، يجب على الرجال
ربح المال ووضعه فيه,

151
00:10:01,150 --> 00:10:04,341
فحص حسابات زوجاتهم
ثم ننسى ذلك.

152
00:10:04,541 --> 00:10:06,627
إنه لأمر جيد أنك
غير متزوجة من طبيب.

153
00:10:06,827 --> 00:10:11,552
نعم أتحدث عن الأطباء أنا
مع العلم أنني أعمل 24 ساعة في اليوم،

154
00:10:11,752 --> 00:10:14,978
-لقد تأخر الوقت يا عزيزتي.
-حسناً، من الأفضل أن أعود للمنزل.

155
00:10:15,178 --> 00:10:17,555
نعم، أنا أكره أن أركض ولكن إذا
يجب أن أحصل على مكالمة،

156
00:10:17,755 --> 00:10:20,466
هذا الضباب سوف يتباطأ حقًا
لنا حتى العودة إلى المدينة.

157
00:10:20,566 --> 00:10:25,279
- لا تستيقظ، لقد تناولنا عشاءً رائعًا.
-أوه أنا سعيد لأنك أتيت. -شكرا، وداعا.

158
00:10:25,379 --> 00:10:27,032
-ليلة سعيدة بيش.
-الوداع.

159
00:11:16,775 --> 00:11:17,875
مرحبًا،

160
00:11:18,075 --> 00:11:20,921
نعم هذا هو منزل الدكتور هدسون،

161
00:11:22,800 --> 00:11:25,448
هذه هي زوجته
سأحمل رسالة،

162
00:11:27,279 --> 00:11:28,379
ماذا؟

163
00:11:29,861 --> 00:11:31,178
أوه لا،
أين؟

164
00:11:34,220 --> 00:11:36,871
نعم، نعم سوف يكون أكثر على الفور.

165
00:11:39,680 --> 00:11:41,134
بوب يستيقظ،

166
00:11:42,282 --> 00:11:43,639
كان ذلك
الشريف،

167
00:11:43,839 --> 00:11:46,395
يريدون منك أن تذهب إلى
تايلور مكان على الفور،

168
00:11:46,595 --> 00:11:50,021
أطلق كين تايلور النار للتو
وقتل بيش داربي.

169
00:11:56,986 --> 00:12:02,027
وأعتقد أنه لا يوجد شيء أكثر من ذلك
يمكننا أن نفعل ذلك حتى وصول الوثيقة.

170
00:12:09,040 --> 00:12:11,911
-مرحبا اه وثيقة.
-دوغر.

171
00:12:12,234 --> 00:12:13,334
ها هو.

172
00:12:22,880 --> 00:12:25,014
-هنا.
-نعم أعتقد ذلك.

173
00:12:36,839 --> 00:12:38,923
مرحبا ديلا.

174
00:12:39,123 --> 00:12:40,698
هل لديك سيجارة عليك؟

175
00:12:40,898 --> 00:12:43,297
يبدو أن الجميع هنا نفاد.

176
00:12:44,320 --> 00:12:46,198
-شكرًا لك.
-ماذا عن بعض القهوة؟

177
00:12:46,399 --> 00:12:47,822
سأحصل على بعض.

178
00:12:47,922 --> 00:12:50,109
هناك بعض على
البار من العشاء.

179
00:12:57,839 --> 00:13:01,528
لقد دخلت دخلت مباشرة،

180
00:13:15,600 --> 00:13:18,317
سأشرب هذا،
تجعلك تشعر بتحسن.

181
00:13:19,219 --> 00:13:24,719
-لا أستطيع شرب القهوة بدون سكر.
-سأحصل على بعض. -أوه لا تقلق سأستخدم هذا.

182
00:13:31,200 --> 00:13:33,669
-لن يفعلوا أي شيء، أليس كذلك؟
-لا أعرف.

183
00:13:34,240 --> 00:13:37,798
- لقد كان خطأي كله، سأقول ذلك.
-لقد فات الأوان الآن.

184
00:13:40,720 --> 00:13:44,794
جاكي أنا، أشعر بالأسف الشديد عليها،

185
00:13:47,440 --> 00:13:51,880
جاكي الصغيرة المسكينة، ماذا فعلت
هل فعلت أي وقت مضى لتستحق هذا؟

186
00:13:53,680 --> 00:13:55,494
لم يكن الأمر يستحق ذلك تقريبًا،

187
00:13:57,120 --> 00:14:00,175
لكنني اعتقدت أنني سأموت
إذا لم أستطع الحصول عليه،

188
00:14:01,680 --> 00:14:03,541
ولكن الأمر لم يكن يستحق ذلك،

189
00:14:04,720 --> 00:14:07,217
جاكي والأطفال بدون بيش،

190
00:14:09,355 --> 00:14:10,646
العالم بدون بيش

191
00:14:11,838 --> 00:14:13,327
جيتار بدون بيش,

192
00:14:16,720 --> 00:14:18,813
أنا متأكد من أنني وجدت هذا، أليس كذلك؟

193
00:14:28,160 --> 00:14:30,881
بالطبع كان
الخطأ الأصلي،

194
00:14:31,866 --> 00:14:35,879
خطأي، في التفكير كين سوف
تحمل أي شيء مني.

195
00:14:36,079 --> 00:14:39,515
-هل هذا سبب زواجك منه؟
-نعم.

196
00:14:41,360 --> 00:14:44,645
كان بإمكاني الحصول على ما يقرب من ذلك
أي شخص في بلفونت،

197
00:14:44,845 --> 00:14:48,172
بوب الخاص بك على سبيل المثال،
لكنني لم أكن أريده،

198
00:14:49,360 --> 00:14:50,879
بيش فقط

199
00:14:52,639 --> 00:14:54,539
يا ديلا، فقط أنظر إليّ،

200
00:14:56,480 --> 00:15:00,038
أخبرني، هل قصدت ذلك؟
رجل واحد وحياة واحدة فقط؟

201
00:15:00,238 --> 00:15:04,944
هل كان من المفترض أن أكون مكرسًا لـ
آلهة احترام بلفونتي؟

202
00:15:05,044 --> 00:15:07,450
كان من الممكن أن تحصل
خارج بلفونتي.

203
00:15:17,120 --> 00:15:19,155
وكان بيش الوحيد

204
00:15:20,959 --> 00:15:23,347
الوحيدة منذ أن تزوجت

205
00:15:25,619 --> 00:15:27,945
الوحيد الذي كنت جادًا بشأنه.

206
00:15:28,145 --> 00:15:31,206
أعتقد أن آلهة بلفونتي
الإحترام لم يكن،

207
00:15:31,406 --> 00:15:35,169
العمل لدى بيش وجاكي
عندما أرسلوهم إلى هنا

208
00:15:35,920 --> 00:15:38,836
ديلا، دعونا نرى
لك لحظة من فضلك

209
00:15:43,440 --> 00:15:46,227
-كيف أنها تأخذ ذلك؟
-إنها بخير،

210
00:15:46,802 --> 00:15:49,523
لا تظن أنك
يجب أن ندعو جاكي؟

211
00:15:49,723 --> 00:15:52,480
لا، أعتقد أنه من الأفضل أن تتصل.
-ليس أنا،

212
00:15:52,680 --> 00:15:55,065
لقد سمحت لصديقتها المفضلة أن تفعل ذلك.

213
00:15:59,639 --> 00:16:02,190
أشعر بالغرابة فجأة،

214
00:16:04,260 --> 00:16:05,360
غريب...

215
00:16:05,718 --> 00:16:07,787
سأطلب من بوب أن يعطيك شيئًا.

216
00:16:08,615 --> 00:16:10,384
لا لا لا تزعجني،

217
00:16:10,880 --> 00:16:12,753
سوف أستلقي فقط
هنا لفترة من الوقت،

218
00:16:16,880 --> 00:16:18,949
من أين حصل كين على السلاح يا ديلا؟

219
00:16:20,480 --> 00:16:22,813
كم من الوقت أنت
لنفترض أنه كان عليه؟

220
00:16:23,152 --> 00:16:24,252
لا أعرف.

221
00:16:26,399 --> 00:16:29,502
عندما دخل كين كان فقط
وقف هناك ثم قال

222
00:16:29,840 --> 00:16:32,913
لقد انتظرت طويلا بما فيه الكفاية
لكنني حصلت عليك الآن،

223
00:16:33,113 --> 00:16:35,380
ثم أخرج البندقية للتو.

224
00:16:35,941 --> 00:16:37,489
حاول ألا تفكر.

225
00:16:39,759 --> 00:16:43,119
استغرق الأمر شريحة لحم لتناول العشاء
بسبب اتباع نظام غذائي بيش،

226
00:16:43,319 --> 00:16:46,860
تلك الأنظمة الغذائية عندما يفكر
يزداد وزنه قليلاً،

227
00:16:46,960 --> 00:16:49,122
ضحكنا أنا وجاكي على ذلك،

228
00:16:50,720 --> 00:16:54,528
بيش مات وأنا أتكلم
عنه كأنه ليس كذلك

229
00:16:58,417 --> 00:17:01,249
لقد كان كين قادمًا
مرة أخرى الذي فعل ذلك، أنا،

230
00:17:01,449 --> 00:17:06,695
لقد نسيت أمر JC بالسماح لهم
اجتماعات في وقت مبكر في ليلة ضبابية،

231
00:17:08,381 --> 00:17:09,481
لقد كان الضباب

232
00:17:10,480 --> 00:17:13,788
يأتون دائمًا إلى المنزل
مبكرًا عندما يكون الجو ضبابيًا،

233
00:17:14,339 --> 00:17:16,599
الكثير منهم يعيشون على البحيرة.

234
00:17:17,199 --> 00:17:21,167
أنت تتحدث كثيرا
حاول الآن أن تحصل على قسط من الراحة.

235
00:17:31,431 --> 00:17:33,870
عليك أن تتصل بجاكي من أجلي، أليس كذلك؟

236
00:17:34,070 --> 00:17:36,316
لم أستطع فعل ذلك
مثل هذه الفوضى منه.

237
00:17:37,640 --> 00:17:42,617
انظر إذا كنت تعرف عن بيش وإليز السبب
ألم تحاول على الأقل تحذير جاكي؟

238
00:17:42,817 --> 00:17:46,632
لم أرها منذ ذلك الحين
الأعمار، إلى جانب أنها عرفت.

239
00:17:51,526 --> 00:17:54,195
أعتقد أنه كان يجب أن أحاول،

240
00:17:54,280 --> 00:17:56,280
أنت تعتقد ذلك
من شأنه أن يساعد؟

241
00:17:56,480 --> 00:17:59,781
حسنا، زوج غير مخلص
خير من ميت.

242
00:18:04,080 --> 00:18:06,231
هيا كين،

243
00:18:06,650 --> 00:18:08,264
أنا ذاهب إلى وسط المدينة الآن.

244
00:18:20,799 --> 00:18:25,503
-إنهاء التقرير بعد الوثيقة؟
-لا، فقط اه تمهيدية.

245
00:18:25,950 --> 00:18:29,600
ماذا عن السيدة تايلور، يمكن
نحصل على عقد من عائلتها؟

246
00:18:29,700 --> 00:18:31,471
لا أعتقد أنهم كذلك
من المرجح أن تظهر.

247
00:18:31,571 --> 00:18:34,033
حسنا ليس لديها أي
الأصدقاء أنها يمكن أن تذهب إلى؟

248
00:18:34,133 --> 00:18:35,751
لا شيء أعرفه.

249
00:18:36,499 --> 00:18:38,649
هل يمكنك البقاء مع
لها فقط لهذه الليلة؟

250
00:18:38,849 --> 00:18:41,200
يبدو أنها في
حالة صدمة سيئة للغاية

251
00:18:41,300 --> 00:18:43,269
لا يوجد أحد آخر
للقيام بذلك، هناك.

252
00:18:43,953 --> 00:18:46,253
ليلة سعيدة يا دكتور
لك في الصباح.

253
00:18:46,453 --> 00:18:47,553
وداعا كلينت.

254
00:18:49,679 --> 00:18:52,604
من الأفضل أن تتصل بجاكي الآن.

255
00:19:04,160 --> 00:19:05,823
مرحبًا،

256
00:19:06,295 --> 00:19:08,729
زميل المشغل كنت
أحب أن أضع مكانًا طويلًا،

257
00:19:08,929 --> 00:19:12,779
مكالمة هاتفية عن بعد
هانترزفيل ميسيسيبي,

258
00:19:13,440 --> 00:19:14,540
هذا صحيح،

259
00:19:17,440 --> 00:19:19,849
دقيقة واحدة فقط يا عزيزتي

260
00:19:20,049 --> 00:19:23,093
هل تصادف أنك تعرف جاكي؟
اسمها قبل الزواج؟

261
00:19:23,293 --> 00:19:24,422
اه اسم الوالدين؟

262
00:19:24,622 --> 00:19:26,196
لا أعرف أنني لا أعرف
أعتقد أنني عرفت من أي وقت مضى.

263
00:19:26,396 --> 00:19:30,816
اسمهم بليس، والدها
الاسم هو Beau Regard Bliss.

264
00:19:31,858 --> 00:19:34,461
إليز أنت تشرب
الكثير من القهوة،

265
00:19:34,661 --> 00:19:36,280
ما تحتاجه هو النوم.

266
00:19:36,480 --> 00:19:37,976
...بو ريجارد بليس،

267
00:19:39,239 --> 00:19:41,183
هذا هو المشغل الصحيح،

268
00:19:44,080 --> 00:19:49,382
عندما تحصل على سكن بليس سأحصل عليه
أحب التحدث إلى السيدة بيش داربي،

269
00:19:49,582 --> 00:19:51,460
داربي، نعم هذا صحيح،

270
00:19:52,400 --> 00:19:54,476
حسنًا، سأنتظر دقيقة.

271
00:19:56,078 --> 00:19:59,452
-أشعر بالفزع.
-سأبقى معك الليلة.

272
00:19:59,679 --> 00:20:01,330
شكرًا لك.

273
00:20:02,950 --> 00:20:05,883
وأظل أفكر في ذلك
اغنية بيش كان يغنيها,

274
00:20:06,083 --> 00:20:07,160
باربرا ألين,

275
00:20:07,360 --> 00:20:09,635
هل تعرف ذلك؟
-نعم أعرف ذلك.

276
00:20:10,365 --> 00:20:12,727
"عندما هو
كان ميتا،

277
00:20:12,927 --> 00:20:17,141
ووضع في القبر
وضرب قلبها

278
00:20:18,340 --> 00:20:22,330
مع الحزن اه
الأم الأم,

279
00:20:23,403 --> 00:20:24,940
أرتب سريري،

280
00:20:25,694 --> 00:20:29,688
لأني سأموت غدا

281
00:20:31,059 --> 00:20:35,221
يا أمي يا أمي
أرتب سريري،

282
00:20:36,307 --> 00:20:39,874
يا جعلها طويلة وضيقة،

283
00:20:40,640 --> 00:20:45,334
لقد مات ويليام الجميل من أجلي اليوم،

284
00:20:45,995 --> 00:20:47,749
سيدة داربي، جاكي؟

285
00:20:48,503 --> 00:20:50,436
جاكي هذا بوب هدسون.

286
00:20:51,600 --> 00:20:53,365
مرحبا بوب.

287
00:20:53,565 --> 00:20:56,680
أخشى أن لدي سيئة
أخبار لك جاكي,

288
00:20:56,880 --> 00:20:58,337
إنه بيش،

289
00:20:58,976 --> 00:21:00,076
لقد مات.

290
00:21:03,041 --> 00:21:04,453
حسنًا.

291
00:21:06,080 --> 00:21:07,180
ماذا كان هذا؟

292
00:21:07,902 --> 00:21:09,451
قلت،

293
00:21:10,485 --> 00:21:13,852
تريد مني أن أعطي نفسي
متروك للسلطات هنا

294
00:21:14,481 --> 00:21:16,102
أم يجب أن أعود إلى هناك؟

295
00:21:16,568 --> 00:21:19,414
لكن جاكي أنا خائف
أنت لا تفهم.

296
00:21:19,820 --> 00:21:22,482
أعني من يجب أن يعتقلني.

297
00:21:23,200 --> 00:21:26,831
أحاول أن أقول لك
أن بيش قد قُتل،

298
00:21:27,188 --> 00:21:28,317
تم إطلاق النار عليه.

299
00:21:30,306 --> 00:21:31,449
طلقة؟

300
00:21:34,018 --> 00:21:36,993
-طلقة؟
-نعم كان...

301
00:21:37,093 --> 00:21:38,781
كين...

302
00:21:41,919 --> 00:21:43,036
كان كين.

303
00:21:45,280 --> 00:21:49,866
جاكي هل تمانع إذا تحدثت إلى
والدتك أو والدك من فضلك؟

304
00:21:50,279 --> 00:21:52,530
إذا، إذا أطلق كين النار على بيش،

305
00:21:54,080 --> 00:21:56,417
هناك شيء
من الأفضل أن تفعل ذلك.

306
00:21:57,416 --> 00:21:59,520
أنا اه، لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

307
00:22:01,585 --> 00:22:04,563
من الأفضل أن تفعل شيئًا
حول هذا السكرين.

308
00:22:05,926 --> 00:22:07,026
السكرين؟

309
00:22:10,880 --> 00:22:11,980
نعم،

310
00:22:13,274 --> 00:22:15,409
السكرين الذي تركته لبيش،

311
00:22:17,141 --> 00:22:19,433
-كان سمًا.
-بوب...

312
00:22:28,157 --> 00:22:29,815
لقد ماتت.

313
00:22:38,480 --> 00:22:42,316
اه حسنا كلنا نخطئ
جاكي داربي المسكين لم يكن لديه،

314
00:22:42,516 --> 00:22:46,720
طريقة القول أن منافستها
شاركت النظام الغذائي لزوجها،

315
00:22:47,315 --> 00:22:51,080
الآن هنا إعلان تجاري آخر
وبعدها سأعود

316
00:22:51,280 --> 00:22:54,314
لقد استفسر البعض منكم
حول ثقوب الرصاص الصغيرة،

317
00:22:54,414 --> 00:22:57,080
في التجاري
لقد شهدت للتو،

318
00:22:57,280 --> 00:22:58,842
هذا ينبغي أن يفسر،

319
00:22:59,138 --> 00:23:03,943
تم اختيار الفيلم السابق
وأظهر للقوات المسلحة

320
00:23:04,143 --> 00:23:07,822
في الواقع لم يكن شيئا
عيار 30 وأقل،

321
00:23:08,022 --> 00:23:10,754
ولكن في المرة القادمة نحن
نأمل في إقناع

322
00:23:10,954 --> 00:23:14,704
الراعي لجعل الشخصية
المظهر بدلا من ذلك

323
00:23:14,904 --> 00:23:18,146
الآن وحتى الأسبوع المقبل، ليلة سعيدة.


